Swordfish

Swordfish – это ПО для профессионалов, которое позволяет быстро переводить тексты и пересылать свои проекты. Многофункциональность обеспечивается предложением широкого спектра современных инструментов для оказания помощи профессиональным переводчикам в улучшении рабочего процесса.

Учитывая, что у вас уже установлена Java для компьютера, программа проходит типичный процесс установки. Тот факт, что Swordfish является специализированным и серьезным набором модулей, становится очевидным после первого его запуска.


Программное обеспечение позволяет сосредоточиться на том, что важно, даже при том условии, что если вы различные сегменты отметите  следующим образом: «имеет перевод», «имеет комментарии» и т.д. Вы также можете экспортировать файлы XLIFF в HTML и использовать удобные среды, предоставляемые веб-браузерами, для чтения текстов. Этот инструмент включает быстрый сервер баз данных и позволяет использовать сторонние модули СУБД.

Поскольку часами смотреть на экран, как это часто делают профессиональные переводчики, - это не что-то приятное, Swordfish немного улучшает ситуацию с помощью настраиваемой рабочей среды. При этом вы можете изменить шрифты, цвета, сочетания клавиш, коды языков, правила сегментации и правила преобразования.

---

СКРИНШОТ:	ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
скриншот	Разработчик: Maxprograms Версия программы: 3.3-13 Операционная система: Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP Русский язык: нет Тип лицензии: Платная Размер файла: 87,6 Мб